• venerdì 27 aprile, ore 18:30, c/o Istituto Italiano di Cultura (Hermann-Schmid-Str. 8, München)
    Assemblea n. 52 del Comites
    Ordine del giorno:
    1. Approvazione dell'ordine del giorno
    2. Approvazione del verbale della seduta n. 51 del 03.02.2012
    3. Parere sulle richieste di ammissione ai contributi per la stampa italiana all'estero (L. 416/1981, art. 26 e L. 286/2003, art. 2 c. 4)
    4. Delibere di spesa
    5. Situazione dell'Ufficio Scuola e dei corsi di lingua e cultura italiana
    6. Documento sulle politiche per gli italiani all'estero proposto dal consigliere Macaluso
    7. Monitoraggio socio-sanitario del CGIE
    8. Varie ed eventuali

  • domenica 29 aprile, ore 9:45, c/o Italienische Kapelle - KZ-Gedenkstätte Dachau (Leitenberg, Dachau)
    Cermonia commemorativa della Liberazione dell'Italia dal nazifascismo
    Organizzatori: Consolato Generale d'Italia e Comites di Monaco di Baviera

  • sabato 5 maggio, ore 10:00-16:00, c/o Ludwig-Maximilians-Universität, Raum A120 (Geschwister-Scholl-Platz 1, München)
    Seconda giornata di studio sul bilinguismo e l'integrazione"
    Programma:
    • 10.00: Saluti di benvenuto:
      Ministro Filippo Scammacca del Murgo e dell'Agnone, Console Generale d'Italia
      Antonio Cassonello, Dirigente Uff. Scuola, Consolato di Monaco
      Claudio Cumani, Presidente del Comites
      Nükhet Kivran, Presidente dell'Ausländerbeirat
      Patrizia Mazzadi, Presidente BiDiBi e.V.
    • 11.00: Paola Motta, psicologa Ulm-Milano
      "Mamma, papà, io sono italiano o tedesco? - Crescere nel bilinguismo, tra identità e differenze"
    • 11.30: Valentina Borioli, psicologa München-Milano
      "Bambini ed educazione bilingue: il ruolo dei genitori nello sviluppo linguistico dei figli"
    • 12.00: Patrizia Mazzadi, Presidente BidiBi e.V.
      "Iniziative e progetti per la promozione del bilinguismo italo-tedesco"
    • 12.30-13.30: Pausa
    • 13.30: Rupert Hochholzer, Universität Regensburg
      "Emigrazione e plurilinguismo in Germania"
    • 14.00: Stefania Cavagnoli, Università degli Studi di Macerata
      "Bilinguismo nelle esperienza delle scuola dell'Alto Adige"
    • 14.30: Thomas Krefeld, Ludwig-Maximilians-Universität München
      "Diritto alla lingua e bilinguismo"
    • 15.00: Silvia Alicandro, Patrizia Mazzadi,
      "Dibattito e conclusioni"
    Moderazione: Angela Bertolini, Miranda Alberti
    "Il bilinguismo è una realtà di sempre maggiore interesse in una Europa che richiede ai suoi cittadini mobilità e competenze linguistiche in almeno due lingue comunitarie. La mobilità, le unioni tra persone appartenenti a diversi ambiti culturali e linguistici, la necessità di studiare in paesi diversi da quello d'origine rendono sempre più necessaria l'apertura verso più lingue e l'apertura verso una forma mentis flessibile e disponibile. A fronte delle sfide del mondo moderno, questa seconda giornata di studio intende mettere in luce alcuni aspetti fondanti del bilinguismo sia dal punto di vista sociale, sia dal punto di vista psicologico per stimolare la discussione attorno a quesiti importanti quali lingua e integrazione, valenza emotiva e psicologica della mente bilingue."
    Ingresso libero
    Per ulteriori informazioni: BiDIBi e.V. (www.bidibi.org - )
    Organizzazione e coordinamento scientifico: Dott.ssa Patrizia Mazzadi, Dott.ssa Miranda Alberti, Dott.ssa Silvia Alicandro
    Organizzatori: BiDIBi e.V., COM.IT.ES. di Monaco di Baviera con il contributo dell'Auslaenderbeirat München